REGOLAMENTO INTEGRALE
CONCORSO A PREMI DENOMINATO: “SALI A BORDO DELL’ESTATE”
Società Promotrice:	MARS ITALIA S.p.A.
Sede Legale e Amministrativa:	Centro Direzionale Milanofiori - Strada 2 - Palazzo C3 - 20090 - Assago – MI
1° Società Associata:	SMA S.P.A. STRADA 8 Palazzo N – Rozzano (MI) C.F. e P. IVA 08970540152
2° Società Associata:	NECTAR ITALIA SRL Via Mascagni 14, C.F. e P. IVA 06546460962
Area di svolgimento:	Punti vendita aderenti (n. 36 totali come riportato nella tabella “Punti vendita aderenti”) distribuiti sull’intero Territorio Nazionale.
Prodotto promozionato:	Confezioni di prodotti a marchio Whiskas, Pedigree, Sheba, KiteKat, Perfect Fit, Cesar, Catsan e Catisfactions in tutte le tipologie e formati.
Target partecipanti:	Consumatori finali.
Durata:	Dal 08 agosto 2013 al 08 settembre 2013. Estrazione finale entro il 20 settembre 2013.
PREMESSA:Il presente concorso si compone di due meccaniche, INSTANT WIN con premio giornaliero RISERVATA AI POSSESSORI DI CARTA NECTAR (in palio 32 buoni spesa - 17 del valore di euro 50 cad. e 15 del valore di Euro 30 cad. - da spendere presso il punto vendita o catena presso il quale si è effettuato l’acquisto) e ad ESTRAZIONE FINALE, aperta a TUTTI I PARTECIPANTI (in palio una crociera nel mediterraneo per due persone di 8 giorni – 7 notti)
1) Regolamento
Tutti coloro che nel periodo dal 08 agosto 2013 al 08 settembre 2013, effettueranno l’acquisto di ALIMENTI PER ANIMALI (come meglio specificato alla voce prodotto) per almeno 5 Euro in un’unica soluzione (unico scontrino), esclusivamente presso i punti vendita che aderiscono all’iniziativa (e presenti nella tabella “Punti vendita aderenti”), avranno la possibilità di partecipare alla presente manifestazione a premio e vincere, secondo le modalità di seguito indicate: PREMIO GIORNALIERO (riservato ai possessori di carta Netcar) Uno dei 32 buoni spesa (17 del valore di euro 50 cad. e 15 del valore di Euro 30 cad.) messi in palio, uno per ogni giorno di concorso, da spendere presso il punto vendita o catena presso il quale si è effettuato l’acquisto; PREMIO AD ESTRAZIONE FINALE (tra tutti i partecipanti) Una crociera nel mediterraneo per due persone di 8 giorni – 7 notti (come descritta al punto 2) PUNTI VENDITA ADERENTI:
RAG. SOC. CLIENTE LOCALITA' PROV. REGIONE CITYPER FABRIANO AN MARCHE CITYPER - V.POPOLI TREVI PG UMBRIA IPERSIMPLY CENTRO COMM.LE L'ARCA LOC. VILLARASPA DI SPOLTORE PE ABRUZZO SMA SPA EX DHARMA CANNELLA - TE TERAMO TE ABRUZZO SMA SPA EX DHARMA CANNELLA - S.MARI SILVI MARINA TE ABRUZZO IPERSIMPLY UNIVERSO SILVI MARINA SILVI MARINA TE ABRUZZO DHARMA CANNELLA 2/A CITYPER - GROTT GROTTAMARE AP MARCHE CITYPER - ASCOLI PICENO ASCOLI PICENO AP MARCHE CITYPER ANAGNINA ROMA RM LAZIO SMA SPA - PIOVE DI SACCO PIOVE DI SACCO PD VENETO CITYPER ANAGNI FR LAZIO IPER SIMPLY PONTECORVO FR LAZIO SMAFIN SRL JESI AN MARCHE SMA SPA OSIMO AN MARCHE SMA SPA SENIGALLIA AN MARCHE SMA SPA LORETO AN MARCHE E.G.F.5 JESI AN MARCHE DHARMA CANNELLA 7 CITYPER SMA FALCONARA AN MARCHE DHARMA CANNELLA 4 CITYPER SMA - V.M VILLA MUSONE AN MARCHE DHARMA CANNELLA 35 PIEDIRIPA DI MACERATA MC MARCHE CITYPER - TOLENTINO TOLENTINO MC MARCHE SMA SPA - VIADANA VIADANA MN LOMBARDIA SMA SPA - PONTEROSSO MANTOVA MN LOMBARDIA SMA SPA - MONTEBELLUNA MONTEBELLUNA TV VENETO SMA SPA - MONFALCONE MONFALCONE GO FRIULI VENEZIA GIULIA SMA SPA - PESCHIERA PESCHIERA VR VENETO SMA SPA - ROVIGO BORSEA RO VENETO SMA SPA - MONSELICE MONSELICE PD VENETO SMA SPA - CODOGNO CODOGNO LO LOMBARDIA SMA SPA - POVOLARO POVOLARO DI DUE VILLE VI VENETO SMAFIN SRL GUSSAGO BS LOMBARDIA SMA SPA - ROVATO ROVATO BS LOMBARDIA SMA SPA - PALAZZOLO PALAZZOLO SULL' OGLIO BS LOMBARDIA SMA SPA - ORZINUOVI ORZINUOVI BS LOMBARDIA SMA SPA - CASTENEDOLO CASTENEDOLO BS LOMBARDIA SMA SPA - BRESCIA BRESCIA BS LOMBARDIA
COME PARTECIPARE: Il consumatore per scoprire se ha vinto uno dei premi in palio in modalità INSTANT WIN (solo possessori di carta NECTAR), o per registrarsi all’estrazione finale (tutti i partecipanti) dovrà chiamare dalle ore 00.00 del 08 agosto 2013 alle ore 23.59 del 08 settembre 2013, esclusivamente da un telefono a toni, il numero 031 8820299 (attivo tutti i giorni 24 ore su 24) e comunicare, seguendo le istruzioni della voce guida, i seguenti dati presenti sullo scontrino fiscale che dovrà essere "parlante" *, ovvero indicare espressamente i prodotti promozionati acquistati: Il numero di telefono al quale si vuole essere richiamati in caso di vincita (senza spazi ne punteggiatura); se è titolare di carta Nectar; il numero progressivo dello scontrino senza indicare gli eventuali “zeri” che lo precedono (esempio 26 qualora il numero progressivo fosse 0026), data (giorno – mese – anno) dello scontrino in formato gg-mm-aa (esempio: 150813 per indicare il 15 agosto 2013); ora dello scontrino (ora e minuti) in formato hh-mm (esempio: 1230 per indicare 12 e 30 minuti); la spesa totale effettuata e riportata sullo scontrino compresa di decimali; (esempio: 2930 per indicare Euro 29,30). INSTANT WIN (riservato ai possessori di carta Netcar) Un sistema automatico, una volta verificati i codici immessi, farà accedere il consumatore in possesso di carta Nectar ad un sistema estrattivo randomico che potrà, oppure no, assegnare in tempo reale il premio. Alla fine della procedura, il software comunicherà al partecipante l’esito della giocata, attraverso un messaggio vocale che lo inviterà a conservare lo scontrino, sia in caso di vincita che di non vincita di uno dei premi immediati, perché lo stesso dovrà essere inviato per convalidare sia la vincita in INSTANT WIN che quella eventuale per l’ESTRAZIONE FINALE. I vincitori riceveranno una telefonata dalla segreteria del concorso entro 5** giorni dalla data della vincita per comunicargli le modalità di invio della documentazione NECESSARIA PER LA CONVALIDA. Si effettueranno 3 tentativi di chiamata, in giorni e orari differenti. Nel caso il vincitore non dovesse rispondere, o risultasse un numero errato, non abilitato al traffico entrante e sempre irraggiungibile, si considererà lo stesso irreperibile e il premio sarà dunque riassegnato in occasione della prevista estrazione finale. * Qualora lo scontrino non sia “parlante”, si invita a conservare anche gli incarti dei prodotti acquistati, che dovranno essere spediti in caso di vincita per convalidare la stessa. ** nel mese di agosto i contatti telefonici da parte della segreteria verranno effettuati a fine mese in unica soluzione. Per quanto precedentemente indicato si specifica che: il costo della telefonata è pari alla tariffa applicata dall’operatore telefonico del partecipante; con lo stesso codice (scontrino) non si può giocare più di una volta; il sistema è programmato per distribuire automaticamente numero 32 (trentadue) premi giornalieri (17 buoni del valore di euro 50 cad. e 15 buoni del valore di Euro 30 cad.) per l’intera durata della presente manifestazione; il software è programmato per assegnare un “premio giornaliero” al giorno. Nel caso in cui in un determinato giorno di gioco il software non riuscisse ad assegnare il premio (per qualsiasi motivo) messo in palio per quel giorno, lo stesso verrà rimesso in palio nel corso del giorno seguente. I premi che non verranno assegnati nel corso dell’ultimo giorno di gioco verranno assegnati alle prime riserve utili estratte nel corso dell’estrazione finale. ogni estrazione avverrà secondo modalità tali da garantire sia l’assoluta casualità dell’estrazione stessa che la tutela della buona fede pubblica. L’assegnazione dei premi immediati (INSTANT WIN) avverrà mediante un software, appositamente programmato di assegnazione casuale (random) certificato e non manomettibile, installato sul sistema computerizzato che gestisce il concorso. Il server sul quale è installato tale sistema è ubicato in Italia (verrà rilasciata apposita perizia dal programmatore). A fine manifestazione verrà fornita al Funzionario Camerale oppure al Notaio a tutela della fede pubblica, una dichiarazione che riporterà l’elenco dei vincitori della parte INSTANT WIN, oltre che l’elenco completo di tutte le giocate valide nell’intero periodo del concorso, al fine di procedere all’estrazione delle riserve e del vincitore del premio finale. ESTRAZIONE FINALE (per tutti i partecipanti) A fine manifestazione verrà effettuata l’estrazione, tra tutte le giocate valide effettuate sia dai possessori di carta Nectar, vincenti e non in modalità INSTANT WIN, sia non possessori della predetta, di n.01 (uno) fortunato vincitore che si aggiudicherà: - Una crociera nel mediterraneo per due persone di 8 giorni – 7 notti (come descritta al punto 2). L’estrazione verrà effettuata, sul file in maniera del tutto casuale, entro il 20 settembre 2013 alla presenza di un Notaio oppure Funzionario Camerale, responsabile della tutela della fede pubblica ai sensi di quanto previsto dall’articolo 9 comma 1 del D.P.R. 430/2001. In occasione della stessa verranno anche: Estratte n. 32 (trentadue) riserve per i premi giornalieri, tra tutte le giocate valide effettuate da possessori di carta Nectar ma NON vincenti un premio giornaliero in modalità INSTANT WIN; con lo stesso codice (scontrino) non si può giocare più di una volta; Estratte n. 05 (cinque) riserve per il premio ad estrazione finale tra tutte le giocate valide effettuate sia dai possessori di carta Nectar, vincenti e non in modalità INSTANT WIN, sia non possessori della predetta; Verbalizzati i vincitori della meccanica Instant Win. Le riserve saranno utilizzate nel caso in cui i premi non vengano assegnati per qualsiasi motivo dal software o nel caso in cui i vincitori risultino irreperibili o non convalidino la vincita (per modo, tempo, contenuto dello scontrino fiscale e/o per non conformità dei dati rilasciati). Il vincitore dell’estrazione finale e le eventuali riserve il cui utilizzo si renderà necessario saranno avvisati telefonicamente entro 10 giorni dalla data di estrazione e dovranno convalidare secondo le medesime modalità previste per i vincitori della parte INSTANT WIN. CONVALIDA VINCITA In caso di vincita, per avere diritto al premio, il consumatore dovrà inviare l’originale dello scontrino vincente (parlante: che dovrà indicare espressamente i prodotti acquistati*) unitamente all’indicazione dei propri dati personali (nome, cognome, indirizzo postale completo al quale si vuole ricevere il premio) e copia della propria carta Nectar (solo se possessore) entro 10** giorni dalla vincita (farà fede il timbro postale) a mezzo posta *** a: “SALI A BORDO DELL’ESTATE” c/o Concreta Comunicazioni Corso Sempione 98 – 20154 Milano. I premi saranno consegnati, agli aventi diritto, entro 180 giorni dalla convalida della vincita. Importante:Il ricevimento della documentazione su indicata è condizione necessaria per la convalida della vincita: in assenza, la vincita non potrà essere confermata; la Società si riserva inoltre di effettuare le necessarie verifiche per accertare la regolarità della partecipazione nonché la correttezza dei dati indicati dal partecipante. Nel caso in cui i dati inviati non siano conformi a quanto previsto dal presente regolamento, con particolare riferimento alla rispondenza dei dati dello scontrino, del punto vendita, del prodotto acquistato che sia espressamente quello richiesto e dei dati personali inviati con quelli rilasciati alla segreteria del concorso, la partecipazione sarà ritenuta in violazione delle condizioni di partecipazione previste dal presente Regolamento e la vincita non sarà convalidata ed il premio verrà quindi assegnato in occasione della prevista estrazione finale. * In caso contrario, il vincitore dovrà spedire, unitamente allo scontrino, anche gli incarti/codici a barre dei prodotti acquistati. ** per i vincitori del mese di agosto i dieci giorni di convalida verranno considerati dal momento della chiamata da parte della segreteria. *** Per una maggior garanzia e per avere una tracciabilità della spedizione si consiglia di effettuare la stessa con raccomandata A.R.
2) Premi e loro valore presunto di mercato IVA esente:
• N. 17 (diciassette) Buoni spesa, da utilizzarsi presso il punto vendita o catena presso la quale si è effettuato l’acquisto, del valore di Euro 50 cad. iva esente; • N. 15 (quindici) Buoni spesa, da utilizzarsi presso il punto vendita o catena presso la quale si è effettuato l’acquisto, del valore di Euro 30 cad. iva esente; • N. 01 (una) crociera nel mediterraneo per due persone di 8 giorni – 7 notti (come descritta al punto 2) del valore indicativo al pubblico di Euro 2.500,00 iva esente. TOTALE MONTEPREMI COMPLESSIVO: EURO 3.800,00 (tremilaottocento/00) IVA esente.
3) Si precisa inoltre che:
I vincitori riceveranno conferma di vincita a seguito dalla ricezione della corretta documentazione di convalida vincita. Specifiche premi: BUONI: Il premio consiste in un buono acquisto frazionabile in più tagli che potrà essere speso presso il punto vendita o catena nella quale è stato effettuato l’acquisto il cui scontrino è risultato vincente, esclusivamente nei tempi e modi che saranno comunicati al momento della consegna. CROCIERA: La quota comprende: - Crociera valida per due persone (il porto di partenza sarà comunicato in fase di prenotazione); - Pernottamento di 7 notti in camera standard interna classic - Trattamento pensione completa - Assicurazione annullamento - 2 Escursioni La quota non comprende: - i trasferimenti dal luogo di residenza del vincitore al porto di partenza e viceversa - trattamenti extra e tutto quanto non indicato nella voce “incluso” - pacchetto bevande e mance e tax da pagare a bordo Periodo di fruizione del viaggio: il soggiorno è usufruibile da ottobre 2013 a settembre 2014 esclusi i periodo natale-capodanno-epifania-agosto. Il vincitore e l’accompagnatore dovranno essere in possesso dei documenti richiesti dall’autorità portuale per l’imbarco e l’espatrio. I premi non possono essere ceduti a terzi. I premi saranno consegnati entro 180 giorni (6 mesi) dalla fine del concorso come previsto dall’art. 1 comma 3 del D.P.R. n. 430, 26 ottobre 2001 e comunque in tempo utile affinché possano essere correttamente goduti. I premi in palio non potranno in nessun modo essere convertiti in gettoni d’oro o in denaro. Nel caso in cui i premi non fossero più disponibili per motivi indipendenti dalla volontà della Promotrice, gli stessi saranno sostituiti con premi di analogo valore e con simili caratteristiche. La Promotrice non si assume nessuna responsabilità in merito a inconvenienti telefonici a lei non imputabili e alla documentazione richiesta per confermare la vincita, non pervenuta per eventuali disguidi postali o cause di diversa natura. La Società Promotrice s’impegna a versare l’IRPEF nei termini di legge, in ragione del 25% calcolato sul valore normale dei premi al netto dell’IVA. Dichiara di rendere l’IVA indetraibile e nel caso non fosse possibile effettuare il versamento dell’Imposta Sostitutiva del 20%. Cauzione: La Cauzione pari al 100% dell’ammontare dei premi posti in palio, di cui all’art. 7 del D.P.R. 430/2001, è stata prestata a favore del Ministero dello Sviluppo Economico mediante Fidejussione Bancaria. Esclusione dei partecipanti: sono esclusi dalla partecipazione al presente concorso a premi: - soggetti residenti al di fuori del territorio nazionale; - i dipendenti o collaboratori della Società Promotrice e di tutte le società coinvolte per lo svolgimento del concorso. - i titolari, ivi compresi loro parenti fino al 2° grado, dei PDV coinvolti nella presente manifestazione a premi. La partecipazione alla manifestazione a premi comporta per il partecipante, l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. La partecipazione alla manifestazione a premi è libera e completamente gratuita. I premi, se non rinvenuti, saranno devoluti ad una delle seguenti ONLUS, come prevede l’art. 10 comma 5 del D.P.R. n. 430, 26 ottobre 2001.: - Unione Amici del Cane e del Gatto Onlus: Via Reginaldo Giuliani, 130/r Firenze – tel: 055 4590880 C.F.: 80102110485 - L’Amico Fedele Onlus: Piazza Cesare Battisti, 1 – 63039 San Benedetto del Tronto (AP) - tel. 3295637947 – C.F.: 91029080446 Sarà data la possibilità alla onlus di poter tramutare gli eventuali premi non assegnati o non richiesti in alimenti/prodotti per animali dei marchi oggetto della presente promozione. Regolamento integrale e le condizioni di partecipazione del concorso saranno disponibili sul sito www.concretaconcorsi.it/regolamenti/saliabordo.htm Pubblicità: Sarà comunicato il contenuto della promozione utilizzando i seguenti mezzi: materiale punto vendita. La società comunque si riserva di utilizzare ogni altro mezzo di comunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza il contenuto della manifestazione a premio ai destinatari della stessa. La Società promotrice non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte del 25% prevista dall'art. 30 del D.P.R. n.600 del 29/9/73. Trattamento dei dati personali: I partecipanti aderendo alla presente iniziativa, acconsentono a che i dati personali forniti alla promotrice in relazione alla partecipazione alla presente promozione a premi siano trattati ai sensi del D.Lgs. 196/2003, ferma restando in ogni caso per i partecipanti, la facoltà di poter esercitare i diritti di cui all’art. 7 del predetto decreto. Titolare e responsabile del trattamento è MARS ITALIA S.p.A.
Milano, 24 luglio 2013
	Per. Mars Italia S.p.A. Il Soggetto Delegato Ennio Mantovani